Après une nuit blanche à cause des hystériques qui ont hurlé et klaxonné toute la nuit, sous nos fenêtres, pour fêter la coupe du monde'monde, La mise en route fut laborieuse, mais pris dans le feu de l'action et l’excitation du départ on ne sentait pas trop la fatigue.

Nous arrivons à Roissy vers 6 heures du matin, pour passer d'interminables formalités 'enregistrement, de douane et de sécurité, faisant à intervalles réguliers, une caresse à la machine à café afin qu'elle nous aide à tenir les paupières ouvertes.

Enfin, 3 heures plus tard, nous allons prendre place dans le Boeing 777 d'Air France, qui partira en retard sur l'heure prévue.

Nous entamons alors un voyage de 10 heures, à 10 900 mètres d'altitude, à la vitesse de 950 kmh avec - 60° à l’extérieur.

Notre pilote, champion du manche à balai rattrapera le retard passant au dessus de New York, Washington puis Baltimore aux environs de 18h 30 (heure française) l'arrivée est prévue à Houston à 13h 45, heure locale, pile à l'heure.

Au débarquement une chaleur humide et étouffante nous surprend.